皆様方には、平素より会津信用金庫をお引き立て賜り、誠にありがとうございます。また、この度の東日本大震災により、被害を受けられた皆様に対しまして、心よりお見舞い申し上げますとともに、一日も早い復興を心からお祈り申し上げます。
　当金庫は昭和１６年に発足して以来、地域金融機関として地域の皆様のご繁栄と地域社会の発展を経営理念として、地域と共に歩んでまいりました。このたび、当金庫の現況、経営方針、事業などをまとめましたディスクロージャー誌｢会津信用金庫の現況２０１１｣を作成いたしました。この小誌をご高覧賜り、当金庫へのご理解をより一層深めていただければ幸いに存じます。
　地区内の景況をみますと、金融円滑化法施行の効果に支えられ企業倒産件数は前期比減少となりましたが、観光客数や住宅着工件数は減少傾向にあり、加えて大震災による原発風評被害と併せまして大変厳しい経営環境が続いております。
　このような経営環境の中、当金庫は、地元中小企業の経営改善支援や金融円滑化推進に力を尽くすとともに、「企業の社会的責任（CSR）」の実践を通した満足度の高い金融サービスの提供を目指し、役職員一丸となって努力を重ねてまいる所存であります。
　今後とも変らぬご支援、ご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

平成２３年７月

理事長